|
・インゲ
ル・サンドベリ
|
|
・ラッ
セ・サンドベリ
|
|
・カール
スタッドの街
|
|
・アニ
メ・舞台etc
|
|
・作品一
覧 1953-2006
|
|
|
INGER
& LASSE SANDBERG BOOKS 1953-2006
インゲルとラッセ・サンドベリ 作
品一覧 1953 - 2006 |
|
1953〜1960
|
・Fåret Ullrik fåren medalj
(1953)羊のウルリークメダルをもらう
・Jag målar en.... (1955)私は描く…
・Jonas och bilen och äventyret (1959)ヨーナスと車と冒険
・Godnattsagor på rullgardinen (1960)ブラインドでおやすみなさいの物語
|
1961〜1970
|
・Filuren på äventyr
(1961)冒険でのずるいやつ
・Hemma hos mej (1962)私の家で
・Lena berättar (1963)レーナのおはなし
・Trollen i Lill-skogen (1963)森のトロル
・Niklas röda dag (1964)ニコラスの赤い日
・Vad Anna fick se (1964)アンナちゃん、なにがみえた？
・Den musikaliska myran (1965)音楽好きな蟻さん
・En morgon i varuhuset (1965)デパートでの朝
・Lilla Spöket Laban (1965)おばけのラーバン
・Johan (1965)ヨーハン
・Lilla Anna och trollerihatten (1965)アンナと魔法の帽子
・Vad Lilla Anna fick se (1965)アンナちゃん、なにがみえた？
※Vad Anna fick seからタイトル変更
・Vad Lilla Anna sparade på (1965)アンナが見つけたもの
・Lilla Annas mamma fyller år (1966)アンナのママの誕生日
・Pojken med de hundra bilarna (1966)１００台の車と少年
・Tomtens stadsresa (1966)トムテが街を旅する
・När Lilla Anna var förkyld (1966)アンナが風邪をひいて
・En konstig första maj (1967)おかしな５月１日
・Niklas önskedjur (1967)ニコラスが望む動物
・Pojken med de många husen (1968)たくさんの家と少年
・Mathias bakar kakor (1968)マティアスがクッキーを焼く
・Mathias och trollet (1968)マティアスと魔法
・Vi passar oss själva (1968)私たち、ぴったりだ
・Pappa, kom ut! (1969)パパ、外に来て！
・Mathias målar en....... (1969)マティアスのお絵描き
・Mathias hjälper till (1969)マティアスのお手伝い
・Johan i 2:an (1969)２年生になったヨーハン
・Filurstjärnan (1969)ずるい星
・Buffalo Bengt och indianerna (1970)バッファローのベングトとインディアン
・Lena står i kö (1970)レーナ列に並ぶ
・Stora Tokboken (1970)大きなおかしな本
|
1971〜1980
|
・Lilla Anna och Långa
Farbrorn på havet (1971)海でのアンナとせいたかおじさん
・Vad är det som ryker ?(1971煙を出しているのは何？
・Var är Lilla Annas hund ? (1972)アンナの犬はどこへ行った
・Lilla Annas julklapp (1972)アンナのクリスマスプレゼント
・Lilla Anna flyttar saker (1972)アンナのもの、どこにお引っ越し？
・Fred Strid krymper (1972)穏やかなストリッド、小さくなる
・Vi leker öken, fröken (1973)砂漠で遊ぶ、お嬢さん
・Lilla Anna leker med bollar (1973)アンナのボール遊び
・Lilla Anna - kom och hjälp! (1973)助けて！アンナちゃん
・Hej, välkommen till mej! (1974)こんにちは、私のところへようこそ！
・Perry och osynlige Wrolf (1975)ペリーと見えないウォルフ
・Lilla Anna i glada skolan (1975)楽しい学校でのアンナ
・Var är Långa Farbrorns hatt? (1976)せいたかおじさんの帽子はどこ？
・Lilla Spöet Laban får en lillasyster (1977)おばけのラーバンに妹ができたよ
・Labolinas lina (1977)ラボリーナとロープ
・Labolinas snubbeldag (1977)ラボリーナがつまずく日
・”Gissa vem jag är idag?“ sa Labolina (1977)今日の私は誰でしょう、とラボリーナは言いました
・”Kommer snart“, sa Laban och Labolina (1977)ラーバンとラボリーナの「はぁい、いますぐ」
・”Pappa är sjuk“, sa Lilla Spöet Laban (1977)「パパが病気だよ」とおばけのラーバンが言いました
・Tummens resa (1978)トゥンメンの旅
・Var är Labolinas Millimina? (1979)ラボリーナのミリミーナはどこへいった？
・Lilla Anna och de mystiska fröna (1979)アンナと不思議な種
・Tummen tittar på natten (1980)トゥンメン夜を見る
・Tummen får en vän (1980)トゥンメン友達ができる
・Tummens mamma slutar röka (1980)トゥンメンのママたばこをやめる
・(Gladspökjul) (1980)楽しいおばけのクリスマス ※compilation
|
1981〜1990
|
・En fin dag för Johan
(1981)ヨーハンの素敵な１日
・Tummen och Tossingarna (1982)トゥンメンとおかしなものたち
・Lilla Anna reser till landet Mittemot (1982)アンナが反対側の国を旅する
・Titta där, sa Pulvret (1983)あっちを見て、とプルヴレットが言いました
・(Här är jag, sa Pulvret) (1983)ぼくはここだよ、とプルヴレットが言いました ※compilation
・Hjälpa till, sa Pulvret (1983)プルヴレットのおてつだい
・Räld för, sa Pulvret (1984)こわいよ、とプルヴレットが言いました
・Låna den, sa Pulvret (1984)これを貸して、とプルヴレットが言いました
・TummeSagor (1984)トゥンメンのお話
・Mera macka, sa Pulvret (1985)もっとサンドイッチ！とプルヴレットが言いました
・Lilla Nollan och dom andra (1985)ノランとその他の仲間たち
・Äventyret med Burkrobotarna (1985)缶ロボットたちとの冒険
・Hitta den, sa Pulvret (1986)それ見つけたよ、とプルヴレットは言いました
・Vit och Svart och alla dom andra (1986)白と黒とその他すべて
・Sandbergs ABCD (1987)サンドベリのABCD
・Pojken, prinsessan och gröNt (1988)少年とお姫さまと緑
・Rundhunden och bottenlösa dammen (1989)こまわり犬と底なし池
・Laga mej, sa Pulvret (1990)僕を治して、とプルヴレットは言いました
・(Grattis , Lilla Anna!) (1990)おめでとう、アンナ！ ※compilation
|
1991〜2000
|
・Fixa fisk, sa Pulvret
(1991)プルヴレットの魚釣り
・Laban och Labolinas jul (1991)ラーバンとラボリーナのクリスマス
・Sov gott, sa Lilla SpöKet Laban (1992)おやすみなさい、とおばけのラーバンが言いました
・Rufus på hundtävling (1992)犬の競争大会でのルーファス
・Nej ,sa lilla P (1992)いやだよ、とPが言いました
・Ja det får du, sa Pulvret (1993)うん、君はそうしていいよ、とプルヴレットが言いました
・Spökpappan i simskolan (1993)スイミングスクールでのおばけのパパ
・Från A till Ö (1993)AからÖ
・Häxkalaset (1993) 魔女のパーティー
・Rufus och benet (1994)ルーファスと足
・Rufus och häxan (1994)ルーファスと魔女
・”Var är rösten?“, sa Pulvret (1994)あの声はどこから？とプルヴレットは言いました
・Berätta mera, Matilda (1994)もっと話して、マチルダ
・Städa mindre, sa Pulvret (1995)かたづけないで、とプルヴレットが言いました
・Rimboken (1995)似ている発音の本
・Morris och Nifs (1995)モリスとニフス
・Vem bor här? (1995)誰がここに住んでいるの？
・Vem är Skalle? (1995)スカッレって誰？
・Den Modiga Hunden Brock (1995)勇敢な犬、ブロック
・Rundhunden kommer igen (1996)こまわり犬がまたやって来た
・Den modiga hunden Brock och ruskigheterna (1997)勇敢な犬ブロックと恐ろしいものたち
|
2001〜2006
|
・Tummens kalas
(2003)トゥンメンのパーティー
・Konstigt, sa lilla C (2003)おかしいな、とCが言いました
・Vem är det som låter? sa spöKet Laban (2004)鳴いているのは誰？とおばけのラーバンが言いました
・Är det jul nu igen? sa spöKet Laban (2005)もうクリスマスが来たの？とおばけのラーバンは言いました
|
▲ページ
トップへ
|
|
|
